Past, Present & Beyond – What’s in a Name? – Pt. 5: The journey concludes

Barbara Roden's meanderings through the local hills and Name that Stream/Rock/etc. comes to a satisfying end.

Our road trip through the region’s place names is, like summer, winding down as we head back up the Trans-Canada from Lytton to Cache Creek. As we pass Big Horn, south of Spences Bridge, I must note that the trading post and store there – which I said in my last article was closed – is in fact still very much open for business.

At Cache Creek we head north along Hwy 97 – also known as the Cariboo Highway – where we find ourselves following the meandering path of the Bonaparte River. At the junction of highways 97 and 99 we see Hat Creek House (now part of Historic Hat Creek Ranch), the most famous of the surviving gold rush roadhouses. Hat Creek flows into the Bonaparte here, and gives its name to the roadhouse and ranch, as well as the valley from whence it flows. The name comes from a Secwepemc legend which tells of a test of strength between three men, all of them possessed of supernatural powers, who met at a spot near the mouth of Hat Creek. Each of the three pressed his head against a rock at the site, to see who could make the deepest impression, and the winner managed to press his head in up to the shoulders. This impression, which is supposedly still there, gave Hat Creek its name.

Driving north from Hat Creek Ranch we pass through the unincorporated community of 16 Mile. Many of the towns and sites in the region called XX Mile were once the sites of roadhouses along the route to the gold fields (hence the name 100 Mile House), although there does not appear to have been a roadhouse at 16 Mile. There was a stop called 12 Mile House, where a successful roadhouse, store, saloon, and blacksmith shop operated between 1893 and 1914, but the site has since been subsumed into the Hat Creek Ranch property.

The XX Mile place names can be rather confusing, as there were two nearby Mile Zero locations from which distances were derived. The first road to the goldfields – the Cariboo Trail, built in 1859 – went from Lillooet to Clinton via Pavilion, so any XX Mile designations along that original route, and from Clinton north on what is now Hwy 97, reflect the distance to Lillooet via the Cariboo Trail. In 1862 construction began on a more direct route to the goldfields, and when it was completed in 1863 it met up with the Lillooet road in Clinton. The Cariboo Wagon Road began in Yale, but Mile 0 was in Ashcroft, so anything called XX Mile between Ashcroft and just south of Clinton shows the distance from Ashcroft. A cairn in Clinton marks the spot where the two roads met.

Scottie Creek, about three miles north of 16 Mile, was named after William “Scotty” Donaldson. Originally from Scotland’s Orkney Isles, Donaldson settled in the area as early as October 1861, and established a rather rowdy roadhouse on the Bonaparte. He was, by all accounts, a passionately loyal Scot, which gave him his nickname, and was eventually also given to the creek which flowed into the Bonaparte near his establishment.

Maiden Creek, which flows into the Bonaparte near Loon Lake Road, has several stories which purport to account for its name. All involve a Secwepmec maiden, who in one story is betrothed to a Chief who goes off on a hunting trip. She waits for him by the creek, only to die of a broken heart when he returns with a wife from another tribe, and is buried by the creek where she waited so patiently. In a variant of this story her lover is a warrior, who goes off to fight and does not return; the maiden jumps off a cliff in her sorrow. In a third tale the maiden goes along the creek in search of wild strawberries, and does not return. The creek was also known for a time as Grave Creek. The nearby Maiden Creek Ranch, established by Elizabeth and Edward Dougherty in 1869, is recognized as the oldest known operating ranch in the province still run by the same family.

We find ourselves at the junction of Hwy 97 and Loon Lake Rd. The name Loon Lake comes from a corruption of the French words l’eau nez (literally “water of the nose”), which was given to the lake because . . . I’m just joking. It is of course derived from Louis “Loo” Nau, an early fur trader who was . . . All kidding aside, the name comes from the Pacific loon, or Gavia pacifica, which frequents the lake, and whose distinctive eerie cry must have startled many an early European settler upon hearing it for the first time.

With that we rush headlong into Clinton where, as mentioned earlier, the Cariboo Trail from Lillooet and the Cariboo Wagon Road from Yale converged in 1863. The site was originally known as Cut-Off Valley, and then 47 Mile House, before being renamed Clinton in 1863 when the Cariboo Wagon Road was completed. Just as Lytton – far to the south – was named after a Secretary of State for the Colonies (Sir Edward Bulwer-Lytton), who filled that post from 1858–9, so too was Clinton, which received its name in honour of Henry Pelham Clinton, 5th Duke of Newcastle, who was Colonial Secretary from1859–64.

And thus it is that our summer road trip comes to an end. A Taoist proverb states that “the journey is the reward,” while Robert Louis Stevenson wrote that “to travel hopefully is a better thing than to arrive.” Now that we’ve arrived, I can only hope you found our travels as interesting and enjoyable as I have.

Barbara Roden

Just Posted

A tent housing a mobile vaccination clinic. (Interior Health/Contributed)
Over 5K jabbed at Interior Health mobile COVID-19 vaccine clinics

The clinics have made stops in more than 40 communities since launching last week

Provincial Health Officer Dr. Bonnie Henry talks about B.C.’s plan to restart the province during a press conference at Legislature in Victoria, Tuesday, May 25, 2021. THE CANADIAN PRESS/Chad Hipolito
Interior Health COVID-19 cases falling slower than the rest of B.C.

More than a third of provincial cases announced Thursday came from the Interior

A tent housing a mobile vaccination clinic. (Interior Health/Contributed)
Second dose vaccinations accelerating throughout region: Interior Health

To date, more than 675,000 doses have been administered throughout the region

Okanagan Lake (File photo)
Thompson-Okanagan ready to welcome back tourists

The Thompson-Okanagan Tourism Association expects this summer to be a busy one

Aerial view of a wildfire at 16 Mile, 11 kilometres northwest of Cache Creek, that started on the afternoon of June 15. (Photo credit: BC Wildfire Service)
Wildfire at 16 Mile now being held

Wildfire started on the afternoon of June 15 at 16 Mile, east of Highway 97

Marco Mendicino, Minister of Immigration, Refugees and Citizenship during a press conference in Ottawa on Thursday, May 13, 2021. THE CANADIAN PRESS/Sean Kilpatrick
Canada to welcome 45,000 refugees this year, says immigration minister

Canada plans to increase persons admitted from 23,500 to 45,000 and expedite permanent residency applications

Emily Steele holds up a collage of her son, 16-year-old Elijah-Iain Beauregard who was stabbed and killed in June 2019, outside of Kelowna Law Courts on June 18. (Aaron Hemens/Capital News)
Kelowna woman who fatally stabbed teen facing up to 1.5 years of jail time

Her jail sentence would be followed by an additional one to 1.5 years of supervision

Cpl. Scott MacLeod and Police Service Dog Jago. Jago was killed in the line of duty on Thursday, June 17. (RCMP)
Abbotsford police, RCMP grieve 4-year-old service dog killed in line of duty

Jago killed by armed suspect during ‘high-risk’ incident in Alberta

The George Road wildfire near Lytton, B.C., has grown to 250 hectares. (BC Wildfire Service)
B.C. drone sighting halts helicopters fighting 250 hectares of wildfire

‘If a drone collides with firefighting aircraft the consequences could be deadly,’ says BC Wildfire Service

A dose of the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine is pictured at a vaccination site in Vancouver Thursday, March 11, 2021. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
NACI advice to mix vaccines gets varied reaction from AstraZeneca double-dosers

NACI recommends an mRNA vaccine for all Canadians receiving a second dose of a COVID-19 vaccine

A aerial view shows the debris going into Quesnel Lake caused by a tailings pond breach near the town of Likely, B.C., Tuesday, Aug. 5, 2014. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Updated tailings code after Mount Polley an improvement: B.C. mines auditor

British Columbia’s chief auditor of mines has found changes to the province’s requirements for tailings storage facilities

A North Vancouver man was arrested Friday and three police officers were injured after a 10-person broke out at English Bay on June 19, 2021. (Youtube/Screen grab)
Man arrested, 3 police injured during 10-person brawl at Vancouver beach

The arrest was captured on video by bystanders, many of whom heckled the officers as they struggled with the handcuffed man

Patrick O’Brien, a 75-year-old fisherman, went missing near Port Angeles Thursday evening. (Courtesy of U.S. Coast Guard)
Search for lost fisherman near Victoria suspended, U.S. Coast Guard says

The 75-year-old man was reported missing Thursday evening

Most Read