The. B.C. Court of Appeal has granted a new trial to former Vernon man William Schneider, convicted of second-degree murder in the 2016 death of Japanese exchange student Natsumi Kogawa. (Vancouver Police Department photo)

The. B.C. Court of Appeal has granted a new trial to former Vernon man William Schneider, convicted of second-degree murder in the 2016 death of Japanese exchange student Natsumi Kogawa. (Vancouver Police Department photo)

New trial ordered for man accused of murdering Japanese exchange student in B.C.

Decision was made on the basis of an overheard phone conversation

A new trial has been ordered for a man accused of killing a Japanese exchange student and hiding her body in a suitcase in Vancouver’s West End.

William Schneider had been found guilty of killing a Japanese exchange student, 30-year-old Natsumi Kogawa, and putting her body into a suitcase in September 2016. He was arrested in Vernon later that month.

Schneider pleaded guilty to the charge of interfering with Kogawa’s body, but appealed the murder conviction.

In a 2-1 split decision released Tuesday (Feb. 2), the B.C. Court of Appeal ordered a new trial for Schneider on the basis of an overheard telephone conversation that was admitted as evidence in the original trial. The telephone call was overheard by Schneider’s brother who testified about a conversation he overheard.

According to court documents, the brother testified that Schneider borrowed his phone to call his wife in Japan. During the call, the brother said he overheard Schneider say “say to his wife, words to the effect of, ‘Have you heard the news in relation to Natsumi’s death?’ and ‘I did it’ or ‘I killed her.’”

In his reasons for ordering the new trial, Justice Richard Goepel said the original judge erred in admitting the phone conversation because the brother only heard one side of the 13-minute conversation, and acknowledged that he did not hear the entire length of it.

Goepel took issued with the words overheard by Schneider’s brother.

“I would respectfully suggest that the words ‘I did it’ said six minutes into a conversation with no surrounding context are not capable of being an admission. The words may or may not have had anything to do with Ms. Kogawa’s death,” the justice wrote.

Goepel acknowledged that the phrase “I killed her” is of a worse caliber, but noted that the brother may have missed context around those words as well.

“For example, the appellant could have been asked [by his wife], ‘Why didn’t you go to the police?” Answer: ‘[They would think] I killed her.’”

Goepel said that without having context around the words Schneider said during the phone call to his wife, and with relying on just one side of the conversation, it had not been possible for the original jury to properly gauge the importance of the phone call.

” In this case, there is no way of knowing what potentially was said before or after the overheard utterances. [The brother] was also unable to overhear the other half of the conversation. Lacking these key pieces of context, there is nothing that would allow a jury to determine the meaning of the utterances in a way that is not dangerously speculative,” Goepel wrote.

“I am of the view that no properly instructed jury could conclude that the overheard fragment was an admission. Accordingly, it is not relevant and should not have been put before the jury. It was an error to admit the evidence.”


@katslepian

katya.slepian@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism during the pandemic? Make a donation here.

Criminal Justice

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

FILE – A COVID-19 vaccine being prepared. (Olivia Sullivan/Sound Publishing)
B.C. seniors 80 years and older to get COVID vaccine details over next 2 weeks: Henry

Province is expanding vaccine workforce as officials ramp up age-based rollout

The future of the Cache Creek pool is still up in the air as council ponders different options and cost considerations. (Photo credit: <em>Journal</em> files)
No decision about whether Cache Creek pool will open in 2021

Council still discussing pool’s future; no date set for public meeting about its fate

More people at home during the pandemic is probably one of the reasons for a spike in water usage in Ashcroft in 2020. (Photo credit: Pixabay)
Ashcroft residents urged to conserve water after usage spike in 2020

Water consumption in 2020 increased by 14 per cent over previous year

Sandbagging materials outside an Emergency Operations Centre in Cache Creek in April 2020, after flooding prompted several evacuation alerts and orders in the community. (Photo credit: Barbara Roden)
Cache Creek council asks for more info about alert system

Decision about joining emergency notification system deferred to next meeting

The Thompson-Nicola Invasive Plant Program provides education and outreach about invasive plant species in the region and how to deal with them. (Photo credit: TNRD)
Cache Creek invited to join TNRD invasive plant program

Council notes from the meeting of Feb. 15

B.C. health officer Dr. Bonnie Henry and health minister Adrian Dix wore pink shirts to showcase this year’s motto: “Lift each other up.” (Twitter/PinkShirtDay)
PHOTOS: B.C. celebs take a stand against bullying on Pink Shirt Day

‘We need to let young people know they are not alone and they can reach out to others for help’

Justin Morissette is still recovering from the injuries sustained in the altercation. He is not yet able to walk without assistance. (Justin Morissette, Twitter)
B.C. man suing city and police over violent altercation with anti-LGBTQ preacher

Justin Morissette argues police knew the threat the preacher posed, and failed to keep the peace

Jack Barnes, who was Cowichan Valley Capitals property from May 2020 until last week, scores a goal for the Penticton Vees during the 2019-20 BCHL season. (Brennan Phillips/Black Press)
COVID-crunched BCHL facing trade deadline dilemma with its 20-year-olds

Hard decisions loom when BCHL may or may not resume play

UBC Okanagan students are among the most food insecure in Canada, according to a new study by UBC.
(Phil McLachlan - Capital News)
UBC Okanagan students among most food insecure in Canada

42.3 per cent either can’t properly feed themselves, or are worried they will soon run out of money

Oliver Elementary School. (File)
Interior Health reports potential COVID-19 exposure at South Okanagan elementary school

Interior Health lists two dates for the potential exposure

Average response times for critical “purple” and “red” calls were between nine and 10 minutes Feb. 19 in Metro Vancouver, with only less critical “yellow” calls receiving an average response time of 45 minutes. The longer than usual delay was due to a combination of factors, BC Emergency Health Services said. (APBC image)
After a night of one-hour waits for ambulances, union goes public with concerns

B.C. Ambulance Service says high-priority calls were still 10 minutes or less

NorKam secondary student Karis Wilson in the outfit that got her sent home from school on Tuesday, Feb. 23, 2021. (Contributed to Kamloops This Week)
B.C. teen in turtleneck, lace-edged dress sent home from school for ‘inappropriate’ outfit

NorKam secondary student Karis Wilson was told the lace on the garment made it look like a slip dress

B.C. NDP leader John Horgan and former finance minister Carole James roll out “StrongerBC,” a $1.5 billion business support plan for COVID-19, eight months after the B.C. legislature approved the money and four days before a snap election call, Sept. 17, 2020. (B.C. government photo)
B.C.’s COVID-19 business grant fund still mostly unspent

$300 million pandemic assistance approved almost a year ago

Most Read