Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Just Posted

Cache Creek council votes to rejoin local transit system

Details need to be worked out, but hopes are that change can be expedited

Ashcroft residents get information at Community Forum

Water treatment plant, recycling, an Eco-Depot, the budget, and more among items addressed

Elizabeth May’s wedding will be a ‘low-carbon affair’ in Victoria on Earth Day

Green party leader’s wedding party to depart in a cavalcade of electric cars

Gas prices spike in northern B.C. ahead of the long weekend

Fuel went up 17 cents overnight in Prince Rupert

Dashcam captures close call between minivan, taxi at busy Vancouver intersection

To make the footage more nerve-wracking, a pedestrian can be seen standing at the corner

Waste not: Kootenay brewery leftovers feed the local food chain

Spent grains from the Trail Beer Refinery are donated to local farmers and growers, none go to waste

Deck collapses in Langley during celebration, 35 people injured

Emergency responders rushed to the Langley home

B.C. mom wages battle to get back four kids taken from her in Egypt

Sara Lessing of Mission has help from Abbotsford law firm

VIDEO: Fire guts Peachland home

Crews are still on scene pumping water onto the blaze in the Okanagan neighbourhood

$6K raised in one day’s time for family of woman gunned down in Penticton

GoFundMe launched for family of Darlene Knippelberg, to pay for funeral costs and other expenses

B.C. mountain biker sent home from hospital twice, despite broken vertebrae

Released in Maple Ridge to go home with three fractured vertebrae

Seven tips to travel safely this Easter long weekend

An average of three people are killed, and hundreds more injured, each Easter long weekend in B.C.

Seattle’s 4-20 ‘protestival’ enjoys tolerance, some support – and B.C. could do the same

Seattle’s Hempfest a large-scale occasions with vendors, prominent musical acts and thousands of attendees

Most Read