Are the lyrics to a classic holiday song fun and flirty, or are they hiding something sinister?

The Editor’s Desk: A not so sweet song?

Is there a sinister meaning behind a popular holiday song?

Have you noticed that Radio NL in Kamloops is playing nothing but Christmas music between now and December 25? I certainly have.

How do you feel about this? I have a pretty high tolerance for Christmas music, so I should be good; but ask me again on December 25. They kicked off just after midnight on December 1 with Vince Guaraldi’s “Linus and Lucy” from A Charlie Brown Christmas, which was a solid start.

I heard a song on there the other day that kind of bothered me, especially with all this sexual harassment stuff going on. Let me guess: “Baby, It’s Cold Outside”.

How did you know? Considering that some people refer to it as “the date rape song”, it wasn’t too difficult.

So: is it a date rape song? Its composer, Frank Loesser, would probably say no; he wrote it in 1944 as a duet for him and his wife, Lynn Garland, and it was phenomenally popular.

What about you? Hang on, let’s give a brief synopsis for those who don’t know the song. In it, a man has invited a woman back to his house after a date. He’s obviously attracted to her, and would like her to stay for the night, and keeps coming up with reasons why she shouldn’t go (the weather is bad, the snow is deep, there are no cabs, etc.), while she gives all the reasons why she should (her parents will worry, her sister will be suspicious, people will talk, etc.).

So what do you think? No, it’s not a date rape song.

But he keeps refusing to take no for an answer! And she keeps refusing to go. Look, he hasn’t bolted the door; she can leave anytime she wants, and chooses not to.

What about when she asks “Say, what’s in this drink?” Sounds like he’s put something in there. Apart from the fact that date rape drugs weren’t a thing in 1944, to me it sounds more like the drink is stronger than she expected. Also, at the time, blaming the strength of one’s drink when one was about to do something that might be frowned on was pretty common, especially for women.

What do you mean? He’s obviously attracted to her, and would like her to stay the night (hint: he doesn’t want to play gin rummy). The fact that she doesn’t leave means she’s attracted to him as well, and would like to stay the night (again, not to play card games). To me, the crucial lines are when she says “I ought to say no, no, sir / At least I’m gonna say that I tried.” She knows what she wants, and also knows that in the society in which she lives (America in 1944), an unmarried woman who not only admitted to being sexually attracted to a man, but also acted on that feeling, would face a good deal of condemnation. So to me, the song is really about a woman deciding what she wants and then deciding to go for it, even though she’ll face criticism.

Wow. That’s certainly an interesting take. To me it’s a fun, flirty song that needs to be looked at in the context of when it was written and what social mores of the time were.

Thanks for that. Next week, can we discuss the consumerism implied in “The Twelve Days of Christmas”? Let’s not and say we did.



editorial@accjournal.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter

Just Posted

Site C dam goes ahead, cost estimate now up to $10.7 billion

Premier John Horgan says Christy Clark left him no other choice

ATV, UTV use prohibited in area of Elephant Hill wildfire

The ban has been put in place to help wildlife affected by the fires.

Police report break-in at Kumsheen Secondary School

The break-in occurred earlier this week, with thieves stealing a CO2 laser engraver.

New local business owner gives back to the community

Andy Ye, who recently purchased the Bear’s Claw Lodge, wanted to help in the wake of the wildfires.

Harmony Project moving ahead in Ashcroft

New mosaic project will celebrate the different cultures that built the town.

VIDEO: Best photos of the Supermoon 2017

At its closest, the Frost Moon was about 363,300 km away from the Earth

Liberal Hogg wins South Surrey-White Rock byelection over Conservative Findlay

B.C. riding to be represented by non-conservative for first time in decades

Six-year-old boy needs $19,000 a month to treat rare form of arthritis

Mother of sick Sooke boy asks government to help fund treatments

Environmental groups slam NDP decision to continue with Site C

Construction industry, meanwhile, is cautiously optimistic about how the project will look

Be ladder safe both at work and home

WorkSafeBC wants you to keep safe while hanging those Christmas lights this year

B.C. overdose deaths surpass 1,200

96 people died of illicit drug overdoses in October

Crown appeals stay against Jamie Bacon in Surrey Six killings

B.C.’s prosecution service says judge’s decision reveals ‘errors of law’

Feds agree to give provinces 75 per cent of pot tax revenues

Finance Minister Bill Morneau announced the agreement today

Red Scorpion associates cuffed in drug-trafficking bust

Kamloops RCMP lay charges in connection to Red Scorpion drug trafficking ring

Most Read