A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

APTN to broadcast hockey games in Plains Cree starting with Jets at Blackhawks

The broadcast of Canucks verses Blue Jackets game in Plains Cree will coincide with ‘Rogers Hometown Hockey’

APTN and Rogers Sportsnet agreed a three-year deal on Friday to broadcast NHL games in Plains Cree.

The first of six games to be broadcast on APTN in the Indigenous language will be when the Winnipeg Jets visit the Chicago Blackhawks on Jan. 19. The next will be when the two teams meet again on Feb. 9 in Winnipeg.

APTN will also broadcast the Calgary Flames’ visit to Detroit on Feb. 23, the Vancouver Canucks’ trip to Columbus on March 1, Vancouver hosting the Jets on March 15, and the Edmonton Oilers welcoming Anaheim on March 29.

The deal guarantees a minimum of six games will be broadcast in Plains Cree per season.

APTN broadcasted the first nationally televised game in Plains Cree between the Montreal Canadiens and Carolina Hurricanes last season.

Play-by-play announcer Clarence Iron and host Earl Wood were joined by analyst John Chabot as the Hurricanes edged the Habs 2-1 on March 24.

“I think it’s the type of event that will help open doors in our relationship with Canada,” outgoing APTN CEO Jean La Rose told host Dennis Ward on the television show “Face to Face.”

“Some people wrote to us saying, ‘I just tuned it in because I just wanted to hear what it sounded like but the guy was so exciting I watched the whole game.’”

Iron and Wood will return in the booth for this season’s six games, while Jason Chamakese will co-host the studio show alongside Chabot.

Sportsnet will provide the broadcast production for the six games each season.

ALSO READ: NHL called in Cree helps revive, sustain Indigenous language: hockey analyst

“Last year we partnered with APTN to deliver the first ever NHL game in Plains Cree and saw first-hand the positive impact it had uniting hockey fans across the country,” said Rob Corte, vice-president, Sportsnet & NHL Productions. “We know that Canada’s Indigenous communities have a great passion for hockey and we are excited grow our partnership with APTN to deliver more games over the next three years.”

The March 1 broadcast of the Canucks against the Blue Jackets in Plains Cree will coincide with “Rogers Hometown Hockey” visiting Peguis First Nation, Man., where Ron MacLean and Tara Slone will host a live broadcast of the same game on Sportsnet.

The Canadian Press

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Interior Health update. File photo.
86 new COVID-19 cases, two more deaths in Interior Health

The new deaths are from Heritage Square, a long-term care facility in Vernon

A power outage Thursday night left nearly 3,000 homes in Clinton and the 70 Mile areas in the dark. (Katie McCullough photo).
Updated: Clinton, 70 Mile left in the dark after vehicle crashes into transmission pole

BC Hydro still working to restore power to 330 homes in 70 Mile House

A woman wearing a protective face mask to curb the spread of COVID-19 walks past a mural in Victoria, B.C., on Monday, Dec. 7, 2020. THE CANADIAN PRESS/Marissa Tiel
115 new COVID-19 cases, no new deaths in Interior Health

There are now a total of 4,970 cases in the region

Community consultation is now open regarding disposal of the former Ashcroft Elementary property, which since 2015 has operated as the Ashcroft HUB. (Photo credit: Vicci Weller)
Feedback now sought regarding disposal of Ashcroft Elementary

Residents of the region can have their say about the future of the former AES property

Justin Kripps of Summerland and his team have competed in Olympic action and World Cup competitions in bobsleigh. (Jason Ransom-Canadian Olympic Comittee).
QUIZ: Are you ready for some winter sports?

It’s cold outside, but there are plenty of recreation opportunities in the winter months

Alberta Energy Minister Sonya Savage addresses the attendees while Tom Olsen, Managing Director of the Canadian Energy Centre, looks on at a press conference at SAIT in Calgary on Wednesday, Dec. 11, 2019. THE CANADIAN PRESS/Greg Fulmes
‘Morally and ethically wrong:’ Court to hear challenge to Alberta coal policy removal

At least 9 interveners will seek to join a rancher’s request for a judicial review of Alberta’s decision

A health-care worker prepares a dose of the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine at a UHN COVID-19 vaccine clinic in Toronto on Thursday, January 7, 2021. THE CANADIAN PRESS/Nathan Denette
COVID-19: Provinces work on revised plans as Pfizer-BioNTech shipments to slow down

Anita Anand said she understands and shares Canadians’ concerns about the drug company’s decision

Tourists take photographs outside the British Columbia Legislature in Victoria, B.C., on Friday August 26, 2011. A coalition of British Columbia tourism industry groups is urging the provincial government to not pursue plans to ban domestic travel to fight the spread of COVID-19. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
B.C. travel ban will harm struggling tourism sector, says industry coalition

B.C. government would have to show evidence a travel ban is necessary

(Phil McLachlan - Capital News)
‘Targeted’ shooting in Coquitlam leaves woman in hospital

The woman suffered non-life threatening injuries in what police believe to be a targeted shooting Saturday morning

JaHyung Lee, “Canada’s oldest senior” at 110 years old, received his first dose of the COVID-19 vaccine on Thursday, Jan. 14, 2021. He lives at Amenida Seniors Community in Newton. (Submitted photo: Amenida Seniors Community)
A unique-looking deer has been visiting a Nanoose Bay property with its mother. (Frieda Van der Ree photo)
A deer with 3 ears? Unique animal routinely visits B.C. property

Experts say interesting look may be result of an injury rather than an odd birth defect

Standardized foundation skills assessment tests in B.C. schools will be going ahead later than usual, from Feb. 16 to March 12 for students in Grades 4 and 7. (Black Press Media file photo)
B.C. teachers say COVID-affected school year perfect time to end standardized tests

Foundational skills testing of Grade 4 and 7 students planned for February ad March

Sooke’s Jim Bottomley is among a handful of futurists based in Canada. “I want to help people understand the future of humanity.” (Aaron Guillen - Sooke News Mirror)
No crystal ball: B.C. man reveals how he makes his living predicting the future

63-year-old has worked analytical magic for politicians, car brands, and cosmetic companies

Most Read