James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

‘You’ll see it when you see it’: BC Ferries mask graphic gains James Corden’s attention

Turns out, James Corden fans were just as quick as B.C. social media users to pick up on the dual imagery

B.C. has made its mark in the late night talk show world yet again – this time thanks to a face mask graphic from aboard BC Ferries.

Earlier this month, the ferry company received widespread attention for a particular graphic intended to depict a man wearing a face mask.

As of this week, face masks are mandatory in all public indoor spaces – although BC Ferries vessels have had similar mandates for several months.

But shortly after BC Ferries unveiled the new signage, social media users pointed out the graphic could be interpreted to be showing male genitalia, making it go viral.

Turns out, James Corden fans were just as quick to pick up on the dual imagery when he showed it Wednesday night on the Late Late Show.

“A company in Canada is getting a lot of attention online for its sign encouraging people to wear a mask, because, well, you’ll see it when you see it,” he told the audience, followed by laughter.

“I mean, talk about graphic design – that’s a play on words.”

In a tweet earlier this week, BC Ferries acknowledged the various responses to the design.

“If there was anyone unaware about our mandatory requirement to wear masks … they know now.”

According to BC Ferries, the signs will be replaced in the near future.


@ashwadhwani
ashley.wadhwani@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism? Make a donation here.

bc ferry

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

The TNRD will no longer be offering free disposal days at its 29 solid waste facilities throughout the region. (Photo credit: TNRD)
TNRD votes to end free disposal days at solid waste facilities

Mattresses and tires on rims to be added to items that can be brought in at no charge year-round

The high volume of mail-in ballots received was still not enough to prevent this year’s voter turnout in Fraser-Nicola being the lowest on record. (Photo credit: Black Press files)
Voter turnout in 2020 provincial election lowest since 1928

Turnout in Fraser-Nicola lowest in riding’s history, but was boosted by mail-in votes

Get your plaid on and take advantage of Plaid Friday deals in Ashcroft on Nov. 27. (Photo credit: NDIT)
Community businesses need you to shop locally this Christmas

Local businesses are there when you need them, so be there when they need you

Plaid Friday promo photo, 2020. Photo credit: NDIT
Clinton gearing up for Plaid Friday specials and rewards

Special event on Nov. 27 features local businesses, prizes, and some great deals

The Spences Bridge Improvement District is holding its AGM, and elections for a trustee and a fire chief, on Nov. 28. (Photo credit: Barbara Roden)
Christmas hamper applications being taken by phone until Friday

Plus a cancelled Christmas market, Spences Bridge elections, shopping deals in Clinton, and more

Provincial health officer Dr. Bonnie Henry updates B.C.’s COVID-19 situation at the B.C. legislature, Nov. 23, 2020. (B.C. government)
B.C. daily COVID-19 cases hits record 941 on Tuesday

Further restrictions on indoor exercise take effect

Krista Macinnis displays the homework assignment that her Grade 6 daughter received on Tuesday. (Submitted photo)
B.C. mom angry that students asked to list positive stories about residential schools

Daughter’s Grade 6 class asked to write down 5 positive stories or facts

B.C. projects targeting the restoration of sockeye salmon stocks in the Fraser and Columbia Watersheds will share in $10.9 million of federal funding to protect species at risk. (Kenny Regan photo)
13 projects protecting B.C. aquatic species at risk receive $11 million in federal funding

Salmon and marine mammals expected to benefit from ecosystem-based approach

Barrels pictured outside Oliver winery, Quinta Ferreira, in May. (Phil McLachlan - Black Press Media)
B.C. Master of Wine reflects on industry’s teetering economic state

Pandemic, for some wine makers, has been a blessing in disguise. For others, not so much.

A fentanyl test strip is used at Vancouver Coastal Health in Vancouver, Tuesday, January, 21, 2020. The test strips will be made available to drug users to ensure that their drugs are safe and free of Fentanyl. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Drug overdoses lead to 5 deaths each day in October; drug toxicity continues to increase

COVID-19 crisis continues to exacerbate the overdose crisis

Join Black Press Media and Do Some Good
Join Black Press Media and Do Some Good

Pay it Forward program supports local businesses in their community giving

An employee of the Adventure Hotel was taken to hospital on Nov. 20 after she confronted a customer of Empire Coffee about not wearing a mask. File photo.
Nelson hotel employee suffers heart attack after being assaulted in anti-mask incident

An accountant at the Adventure Hotel is in hospital in Kelowna

Damien Smith, with father Thomas Smith, is “frozen” with joy as he watches a special message Deadpool star Ryan Reynolds recorded for Damien’s 9th birthday on Tuesday, Nov. 24, 2020. (Contributed)
Shuswap boy celebrates 9th birthday with family, community and Ryan Reynolds

People from around the world send birthday cards showing young Canoe resident he’s not alone

(Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Refuse to follow B.C.’s mask mandate? Face a $230 fine

Masks are now required to be worn by all British Columbians, 12 years and older

Most Read