Spirit North’s Kevin Dunn helps Bella Armstrong with her ski boots.                                Mark Brett/Western News

Spirit North’s Kevin Dunn helps Bella Armstrong with her ski boots. Mark Brett/Western News

Spirit of welcoming unveiled at Okanagan nordic centre

The official unveiling of the dual language signs at Nickel Plate Nordic Centre.

nsyilxcn spoken here.

Not quite, but it is a start at least as about 100 dual language signs, English and nsyilxcn (Sylix/Okanagan Nation language), now mark the 30 trails that criss-cross Nickel Plate Nordic Centre just west of Apex Mountain Resort.

Nearly 35 students and teachers from the Penticton Indian Band (PIB) Outma Sqilx’w Cultural School, West Bench Elementary School and PIB elders and Spirit North representatives celebrated the collaborative effort at a special sign unveiling ceremony Monday.

Student Jordan Ray of Outma Sqilx’w Cultural School with one of the new dual language signs unveilved Monday at Nickel Plate Nordic Centre.
Mark Brett/Western News

For the first time last season, Nickel Plate and two other B.C. nordic venues hosted the Alberta-based Spirit North pilot cross country ski (and snowshoeing) programming for Indigenous youth. For months now PIB knowledge keeper Richard Armstrong and others worked on the translation of the English names for the routes that go by Midnight Sun, Evening Star, Hidden Mystery and others.

“Monday marked a new project for us,” said Spirit North founder and CEO Beckie Scott, a two-time, Olympic cross-country skiing medalist.

“This is something that we haven’t embarked on before but it really fits within the mandate of providing opportunities for Indigenous communities to feel welcomed and embraced by the sport community.

“I think historically, the sporting community hasn’t done a very good job of opening the door to everyone and ensuring that all members of our society have the same access, the same ability to benefit from the tremendous opportunities that sport and recreation provide, so this is opening the door a little bit wider.”

Related: Dual language sign unveiling Monday at Okanagan nordic centre

The unveiling had special meaning to PIB member Levi Bent, who took up cross country skiing last year after his son Leroi, a Grade 5 student at Outma, became involved with the Spirit North program.

“It looks good, it feels good,” said Levi standing tall on his skis Monday with his boy beside him.

“We come up here and it’s a family thing and it’s nice that the language is recognized, that this is our territory, to see the language on the signs is really nice.”

Outma Sqilx’w Cultural School student Leroi Bent at the Spirit North sign unveiling Monday at Nickel Plate Nordic Centre.
Mark Brett/Western News

Leroi, 10, agreed: “I think it’s important to have the signs in the language because people can learn the language and get into it more because it’s kind of dying. Without the language it’s nothing.”

Elder Rose Caldwell, the Penticton School District Indigenous language teacher, gave the blessing Monday and performed the traditional smudging (cleansing) ceremony.

“It’s important for them (children) to see the language when they’re out in the wilderness and a lot of them take language lessons so they’ll be able to understand what those names are, or pronounce them anyways,” said Caldwell, whose granddaughter Bella Armstrong, a Grade 4 student at West Bench, is also part of the program. “I think it is absolutely welcoming for them and it’s good for the land as well, it’s good for them to be out in the fresh air and in the mountains.

“It’s good medicine.”

And according to Perianne Jones, Spirt North community outreach leader who taught the kids last season at Nickel Plate, the signs are also very important for the non-Indigenous people who enjoy what Nickel Plate has to offer.

“I think for everyone else that comes up here it’s a good reminder that we are on traditional land and we’re really lucky to be able to use it and share it,” said Jones, also former Olympic cross country ski team member. “So having signs up is a good reminder and hopefully some of us gain some appreciation for that.”

Related: Sharing the voices of the mountains with Spirit North

Spirit North is currently in catch up mode after receiving late word of funding from the federal government but according to Scott all is going well.

Rose Caldwell, elder and language instructor for School District 67 performs the smudging ceremony at the dual language sign unveiling Monday at Nickel Plate Nordic Centre.
Mark Brett/Western News

The program is now expanding into other parts of B.C. including West Bank First Nations and two other provinces reaching an estimated 8,000 Indigenous kids and their families.

“It’s been a lot of work and a lot of heavy lifting but so worth it,” said Scott. “So many of the new communities that we’re coming into this year are so thrilled and beyond excited to start programs and we share their excitement.”

The official on-snow start of the Spirit North ski program at Nickel Plate begins next week.


 

@PentictonNews
newstips@pentictonwesternnews.com

Like us on Facebook and follow us on Twitter.


 MarkBrett
Send Mark Brett an email.
Like the Western News on Facebook.
Follow us on Twitter.

 

Spirit North kids practice their “helicopter” recovery method.                                Mark Brett/Western News

Spirit North kids practice their “helicopter” recovery method. Mark Brett/Western News

Kevin Dunn, Spirit North community outreach leader leads students in their warm up.                                Mark Brett/Western News

Kevin Dunn, Spirit North community outreach leader leads students in their warm up. Mark Brett/Western News

Just Posted

Aerial view of a wildfire at 16 Mile, 11 kilometres northwest of Cache Creek, that started on the afternoon of June 15. (Photo credit: BC Wildfire Service)
BC Wildfire service tackling blaze at 16 Mile

Two hectare wildfire started on the afternoon of June 15 and is listed as out of control

The Desert Daze Music Festival is doggone good fun, as shown in this photo from the 2019 festival, and it will be back in Spences Bridge this September. (Photo credit: Barbara Roden)
‘Best Little Fest in the West’ returning to Spences Bridge

Belated 10th anniversary Desert Daze festival going ahead with music, vendors, workshops, and more

Internet speed graphic, no date. Photo credit: Pixabay
Study asks for public input to show actual Internet speeds in BC communities

Federal maps showing Internet speeds might be inflated, so communities lose out on faster Internet

Fireworks are among the things now banned throughout the Kamloops Fire Centre, as the weather heats up and a dry summer looms. (Photo credit: Black Press files)
Category 2 and 3 open fires, fireworks now banned in Kamloops Fire Centre

Ban on certain types of fires and fire activities in place until Oct. 15

Cache Creek Village office, date unknown. (Photo credit: Wendy Coomber)
Cache Creek eyes water conservation bylaw as usage increases

Water bylaw was considered in 2019 but did not move forward

People watch a car burn during a riot following game 7 of the NHL Stanley Cup final in downtown Vancouver, B.C., in this June 15, 2011 photo. THE CANADIAN PRESS/Geoff Howe
10 years ago: Where were you during the 2011 Vancouver Stanley Cup Riots?

Smashed-in storefronts, looting, garbage can fires and overturned cars some of the damage remembered today

(Black Press Media file)
Dirty money: Canadian currency the most germ-filled in the world, survey suggests

Canadian plastic currency was found to contain 209 bacterial cultures

(pixabay file shot)
B.C. ombudsperson labels youth confinement in jail ‘unsafe,’ calls for changes

Review states a maximum of 22 hours for youth, aged 12 from to 17, to be placed in solitary

Eleonore Alamillo-Laberge, 6, reads a book in Ottawa on Monday, June 12, 2017. THE CANADIAN PRESS/Sean Kilpatrick
Parents will need to fight ‘COVID learning slump’ over summer: B.C. literacy experts

Parents who play an active role in educating their children this summer can reverse the slump by nearly 80%, says Janet Mort

Kelowna General Hospital. (File photo)
COVID-19 outbreak at Kelowna General Hospital declared over

Three people tested positive for the virus — two patients and one staff — one of whom died

The border crossing on Highway 11 in Abbotsford heading south (file)
Western premiers call for clarity, timelines on international travel, reopening rules

Trudeau has called Thursday meeting, premiers say they expect to leave that meeting with a plan

The B.C. government’s vaccine booking website is busy processing second-dose appointments, with more than 76 per cent of adults having received a first dose. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
B.C.’s COVID-19 infections, hospitalizations stable for Tuesday

108 new confirmed cases, 139 in hospital, 39 in intensive care

A worker, at left, tends to a customer at a cosmetics shop amid the COVID-19 pandemic Thursday, May 20, 2021, in Los Angeles. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez)
Half of cosmetics sold in Canada, U.S. contain toxic chemicals: study

Researchers found that 56% of foundations and eye products contain high levels of fluorine

Most Read