Formerly Niut Mountain, ʔEniyud is located east of the north end of Telhiqox Biny and north of the Homathko Icefield. (Tsilhqot’in National Government)

Formerly Niut Mountain, ʔEniyud is located east of the north end of Telhiqox Biny and north of the Homathko Icefield. (Tsilhqot’in National Government)

Tsilhqot’in place names adopted for five geographical features

Names adopted last June

Tsilhqot’in names have been officially adopted for several geographical features in B.C.’s Cariboo.

Five names were proposed by the Tsilhqot’in National Government and supported by the Cariboo Regional District, Rec Sites and Trails BC, Cariboo Mountain Bike Consortium, Avalanche Canada, BC Mountaineering Club and Association of Canada Mountain Guides.

While the names were officially adopted in June 2020, Carla Jack, provincial toponymist, a person who studies place names, noted events relating to COVID-19 delayed the implementation of the names and notifications from many communities.

The names follow a comment period from April 2019 to June 2020 in which seven governments and organizations provided comments to the BC Geographical Names Office.

A spokesperson with the Ministry of Forests, Lands, Natural Resources and Rural Development noted geographical names reflect heritage values that evolve over time and convey aspects of an area’s history.

“Indigenous place names are the original names, or names in the original languages, of the land,” says spokesperson Tyler Hooper. “Recognizing and documenting Indigenous place names is vital to preserving Indigenous knowledge systems and living traditions, increasing the visibility of Indigenous cultures in British Columbia, and increasing understanding of the deep history of the province.

“This is in keeping with Article 13 of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.”

Of the 28 place names officially adopted in the Cariboo-Chilcotin region in the last five years, 23 were Tsilhqot’in.

Recently adopted names are:

ʔEniyud (pronounced Enni-yoot), formerly Niut Mountain, for the mountain located just east of the north end of Telhiqox Biny, north of the Homathko Icefield. According to Tsilhqot’in legend, ʔEniyud was once a human woman married to a man named Tŝ’ilʔoŝ. When conflict drove them to separate, they and their children were turned to stone and became mountains. Today, both ʔEniyud and Tŝ’ilʔoŝ are considered powerful agents that protect and oversee their respective areas. Tsilhqot’in teach that these powerful mountains like ʔEniyud and Tŝ’ilʔoŝ should be shown great respect.

Lhuy Nachasgwen Gunlin (pronounced Lhoo-ee Nachas-gwen Goo-leen), formerly Eagle Lake located just south of Tatla Lake and north of Cochin Lake. Lhuy Nachasgwen Gunlin is the Tsilhqot’in name meaning “where there are many small fish” which refers to this lake as well as the wider area.

Tsalhanqox (pronounced Tsah-lhan-koh), formerly Chilanko River, adopted for the river that flows east into Little Chilcotin River east of Tsideldel. Tsalhanqox is the Tsilhqot’in name meaning “river with many beavers” from the Tsilhqot’in words “Tsa” (beaver), “Lhan” (many) and “yeqox” (creek/river).

Tsintŝanŝ Xadalgwenlh (pronounced Tseen-tsoss Hadal-gwelh) for a mountain located just northwest of Scum Lake west of the Taseko River. It is a Tsilhqot’in name meaning “mountain at Tsintsans”. The name Tsintsans refers to a wider locality which includes Tsintŝanŝ Biny (Scum Lake). Xadalgwenlh means “hill or small mountain.”

Yuyehtah Biny (pronounced Yu-yeh-tah Bee), formerly Yohetta Lake, adopted for the lake located west of Taseko Lakes, east of Tsilhgox Biny and south of Nemiah Valley. “Yuyetah Biny” is a Tsilhqot’in name meaning “lake at Yuyetah” where “Yuyetah” is a proper noun referring to that area/ valley and “biny” means “lake.”

(Tsilhqot'in National Government photo)

British ColumbiaCanadaCaribooIndigenousIndigenous tourismtravel

Just Posted

A tent housing a mobile vaccination clinic. (Interior Health/Contributed)
Second dose vaccinations accelerating throughout region: Interior Health

To date, more than 675,000 doses have been administered throughout the region

Okanagan Lake (File photo)
Thompson-Okanagan ready to welcome back tourists

The Thompson-Okanagan Tourism Association expects this summer to be a busy one

Aerial view of a wildfire at 16 Mile, 11 kilometres northwest of Cache Creek, that started on the afternoon of June 15. (Photo credit: BC Wildfire Service)
Wildfire at 16 Mile now being held

Wildfire started on the afternoon of June 15 at 16 Mile, east of Highway 97

The Desert Daze Music Festival is doggone good fun, as shown in this photo from the 2019 festival, and it will be back in Spences Bridge this September. (Photo credit: Barbara Roden)
‘Best Little Fest in the West’ returning to Spences Bridge

Belated 10th anniversary Desert Daze festival going ahead with music, vendors, workshops, and more

Internet speed graphic, no date. Photo credit: Pixabay
Study asks for public input to show actual Internet speeds in BC communities

Federal maps showing Internet speeds might be inflated, so communities lose out on faster Internet

People line up to get their COVID-19 vaccine at a vaccination centre, Thursday, June 10, 2021 in Montreal. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz
Vaccines, low COVID case counts increase Father’s Day hope, but risk is still there

Expert says people will have to do their own risk calculus before popping in on Papa

Surrey Mayor Doug McCallum speaks at a press conference in August 2019 about provincial government approval of the city’s change to a municipal force, joined by councillors (from left) Mandeep Nagra, Allison Patton and Doug Elford. Members of the National Police Federation claim there is still no transition plan in place although Surrey RCMP’s contract with the city is due to end March 31.(File photo)
Elections BC approves petition application for referendum on Surrey policing transition

Application was filed under Recall and Initiative Act by the widow of a Surrey murder victim

Fiery crash on the Okanagan Connector between two semis. (Facebook)
One dead after fiery Okanagan Connector crash between two semis

DriveBC estimates road won’t be open until 5 p.m.

Queen’s counsel Paul Doroshenko, a Vancouver lawyer, has been suspended from practice for two months after admitting that his firm mismanaged $44,353.19 in client trust funds. (Acumen Law)
High-profile B.C. lawyer suspended over $44K in mismanaged client trust funds

Queen’s counsel Paul Doroshenko admits to failing to supervise his staff and find, report the shortage

House Majority Whip James Clyburn, D-S.C., center left, reaches over to Rep. Maxine Waters, D-Calif., joined by Speaker of the House Nancy Pelosi, D-Calif., center, and members of the Congressional Black Caucus as they celebrate the Juneteenth National Independence Day Act that creates a new federal holiday to commemorate June 19, 1865, when Union soldiers brought the news of freedom to enslaved Black people after the Civil War, at the Capitol in Washington, Thursday, June 17, 2021. It’s the first new federal holiday since Martin Luther King Jr. Day was created in 1983. (AP Photo/J. Scott Applewhite)
Biden to sign bill making Juneteenth a federal holiday

New American stat marks the nation’s end of slavery

Athena and Venus, ready to ride. (Zoe Ducklow - Sooke News Mirror)
Goggling double-dog motorcycle sidecar brings smiles to B.C. commuters

Athena and Venus are all teeth and smiles from their Harley-Davidson sidecar

Kimberly Bussiere and other laid-off employees of Casino Nanaimo have launched a class-action lawsuit against the Great Canadian Gaming Corporation. (Chris Bush/News Bulletin)
B.C. casino workers laid off during pandemic launch class-action lawsuit

Notice of civil claim filed in Supreme Court of B.C. in Nanaimo against Great Canadian Gaming

A Photo from Sept. 2020, when First Nations and wild salmon advocates took to the streets in Campbell River to protest against open-pen fish farms in B.C.’s waters. On Dec. 17, federal fisheries minister Bernadette Jordan announced her decision to phase out 19 fish farms from Discovery Islands. Cermaq’s application to extend leases and transfer smolts was denied. (Marc Kitteringham/Campbell River Mirror)
Feds deny B.C.’s Discovery Island fish farm application to restock

Transfer of 1.5 million juvenile salmon, licence extension denied as farms phased out

Most Read